018.029

English:

A software update is available for your device.

This update includes:
- Important security updates.
- General usability improvements.

Note that it may take some time for the update process to complete. It will not be possible to use your device during this time. This includes not being able to make emergency calls. Please note that data charges may apply.

Deutsche:

Für Ihr Gerät ist eine Softwareaktualisierung verfügbar.

Diese Aktualisierung umfasst:
- Wichtige Sicherheitsupdates.
- Allgemeine Verbesserungen.

Bitte beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, bis der Aktualisierungsvorgang abgeschlossen ist. Während dieser Zeit können sie Ihr Gerät nicht benutzen. Es können auch keine Notrufe getätigt werden. Möglicherweise fallen Gebühren des Internetdienstanbieters an.

Erfordert einen Neustart des Gerätes.

Español:

Hay una actualización de software disponible para su dispositivo.

Esta actualización incluye:
- Actualizaciones de seguridad importantes.
- Mejoras de uso general.

El proceso de actualizacion podría demorar varios minutos. Durante este el proceso de actualizacion, no podra utilizar su dispositivo. Esto incluye llamadas de Emergencia.
Cargos adicionales podrían aplicar.

Italiano:

Per il dispositivo è disponibile un aggiornamento software.

L’aggiornamento include:
- Importanti aggiornamenti di sicurezza.
- Miglioramenti generici di utilizzo.

L’aggiornamento potrebbe richiedere un po’ di tempo, durante il quale non sara’ possibile utilizzare il cellulare o fare chiamate di emergenza. Si prega di notare che eventuali costi di connessione dipendono dalla tariffa telefonica in uso.

Português:

Está disponível uma atualização de software para o seu dispositivo.

Esta atualização inclui:
- Atualizações de segurança importantes.
- Melhorias gerais de usabilidade.

Observe que pode levar algum tempo para o processo de atualizacao ser concluído. Durante esse período, nao sera possivel usar o dispositivo, o que inclui nao ser capaz de fazer chamadas de emergencia. Por favor, note que os encargos de dados podem ser aplicados.

Français:

Une mise á jour de votre appareil est disponible.

Cette mise á jour comprend:
- Une importante mise á jour de sécurité.
- Des améliorations générales d'utilisation.

Notez que la procédure de mise á jour peut prendre un certain temps pour être complete. Durant ce temps, il ne vous sera pas possible d'utiliser votre appareil. Cela inclus les appels d'urgence. Notez que des frais de données peuvent s'appliquer.

Aktualizacja oprogramowania jest dostępna dla Twojego urządzenia.

Nowa aktualizacja zawiera:
- Ważne aktualizacje zabezpieczeń.
- Ogólne ulepszenia użyteczności.

Proces aktualizacji może trochę potrwać. W tym czasie nie będzie można korzystać z urządzenia ani wykonywać połączeń alarmowych. Pamiętaj, że mogą obowiązywać opłaty za przesyłanie danych.